페트르 수렉 개인적으로 iPhone 4S에는 추가 가치가 없음을 고백합니다. 하지만 Siri가 우리의 모국어로 되어 있었다면 아마도 출시 직후 주저 없이 구매했을 것입니다. 지금은 iPhone 4만으로도 충분하기 때문에 더 수용 가능한 솔루션을 찾을 수 있는지 기다리고 또 기다렸습니다.
[유튜브 ID=-NVCpvRi4qU 너비=”600″ 높이=”350″]
나는 지금까지 어떤 음성 지원도 시도하지 않았습니다. 왜냐하면 모두 Jailbreak를 요구하기 때문입니다. 불행하게도 iPhone 3G/3GS만큼 멋지지는 않습니다. 그러나 나는 Nuance Communications라는 회사의 응용 프로그램을 손에 넣었는데, 이 응용 프로그램은 사용해 보도록 명시적으로 언급했습니다.
이 벤처는 두 가지 별도의 응용 프로그램으로 구성됩니다. 드래곤 검색 귀하의 음성을 Google/Yahoo, Twitter, Youtube 등과 같은 검색 서비스로 번역하도록 설계되었습니다. 용 받아쓰기 비서처럼 일합니다. 당신이 그녀에게 무언가를 지시하면, 그녀는 그것을 당신이 편집할 수 있는 텍스트로 번역하고 이메일, SMS로 보내거나 사서함을 통해 어디에나 넣을 수 있습니다.
두 응용 프로그램 모두 체코어를 사용하며 Siri와 마찬가지로 음성 인식을 위해 자체 서버와 통신합니다. 데이터는 음성에서 텍스트로 변환된 다음 사용자에게 다시 전송됩니다. 통신은 안전한 데이터 전송을 위해 프로토콜을 사용합니다. 애플리케이션을 사용하는 주요 포인트로 서버 사용을 언급하면서, 애플리케이션을 테스트한 며칠 동안 Wi-Fi나 3G 네트워크에 있든 통신 문제가 거의 없었다는 점을 지적해야 합니다. Edge/GPRS를 통해 통신할 때 문제가 있을 수 있지만 테스트할 기회가 없었습니다.
포토 갤러리
두 앱의 기본 GUI는 소박하게 디자인되었지만 그 목적을 충족합니다. Apple의 제한으로 인해 내부 검색과의 통합을 기대하지 마십시오. 처음 시작할 때, 받아쓰기한 정보를 서버에 보내는 것을 다루는 라이센스 계약에 동의해야 합니다. 또는 받아쓰기할 때 응용 프로그램은 연락처를 다운로드할 수 있는지 묻고 받아쓰기 중에 이름을 인식하는 데 사용합니다. 여기에 또 다른 규정이 연결되는데, 전화번호나 이메일 등은 전송되지 않고 이름만 서버에 전송된다는 점을 지적하고 있다.
애플리케이션에서 직접 빨간색 점이 있는 큰 버튼만 볼 수 있습니다. 녹음하려면 누르세요. 그렇지 않으면 검색 애플리케이션에 이전 검색 기록이 표시됩니다. 그런 다음 왼쪽 하단에는 애플리케이션이 음성 끝을 인식할지, 인식 언어 등을 인식할지 여부를 설정할 수 있는 설정 버튼이 있습니다.
인지도 자체는 비교적 좋은 수준이다. 왜 상대적으로? 정확하게 번역한 것도 있고 완전히 다르게 번역한 것도 있기 때문입니다. 하지만 외국 표현이라면 그러지 마세요. 아래에 첨부된 스크린샷이 상황을 매우 잘 설명하고 있다고 생각합니다. 텍스트가 잘못 번역되면 분음 부호가 없어도 그 아래에 동일한 내용이 쓰여지지만 내가 받아쓰기 한 것이 맞습니다. 가장 흥미로운 것은 아마도 다음에서 읽은 텍스트일 것입니다. 이 링크, 레시피 기록에 관한 내용입니다. 읽기가 좋지 않은 것은 아니지만 나중에 이 텍스트를 문제 없이 사용할 수 있을지 모르겠습니다.
받아쓰기 애플리케이션에 대해 저를 괴롭혔던 점은 텍스트를 받아쓰고 번역을 위해 보내지 않으면 다시 돌아갈 수 없고 문제가 있어서 텍스트를 검색할 수 없다는 것이었습니다.
이틀 동안 이 앱을 사용하면서 얻은 경험입니다. 비록 애플리케이션이 가끔 음성 인식에 문제가 있을 수 있지만 시간이 지나면 완전히 사용할 수 있을 것이라고 생각합니다. 어쨌든 한 달 정도 사용해 본 후에는 이 결론을 확인하거나 거부하는 것이 좋습니다. 앞으로는 특히 Siri와의 경쟁에서 이 애플리케이션이 어떻게 될지 관심이 갑니다. 안타깝게도 Dragon Dictation에는 극복해야 할 장애물이 많이 있습니다. iOS에 완전히 통합되지는 않았지만 아마도 Apple이 시간이 지나면 이를 허용할 것입니다.
[버튼 색상=빨간색 link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]드래곤 받아쓰기 – 무료[/버튼][버튼 색상=빨간색 링크= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=""]드래곤 검색 – 무료[/버튼]
편집자 주:
Nuance Communications에 따르면 앱은 사용자에 맞춰 조정됩니다. 더 자주 사용할수록 인식이 더 정확해집니다. 마찬가지로 언어 모델은 특정 음성을 더 잘 인식하기 위해 업데이트되는 경우가 많습니다.
"아마도 Edge/GPRS 통신에 문제가 있을 수 있지만 테스트할 기회가 없었습니다."
iPhone에서 3G를 끌 수 있습니까? ;)
불행히도, 내가 아는 한 더 이상 4S에는 없습니다...
iOS 5.1부터. 3G를 끌 수 있어
드래곤 검색은 아이폰 전용이라는 점이 정말 아쉽습니다. (이론적으로는 아이패드에서도 작동하지만 최적화되어 있지는 않습니다.) 동시에 드래곤 받아쓰기는 아이폰과 아이패드 모두에서 가능합니다.
아이패드로 받았어요. 내 아이폰과 아이패드 계정은 동일합니다. pto iphon 섹션에서 설치했어요!! 내가 어떻게 했는지 정말 모르겠어요. 나에겐 JB가 없어!!!
iPad 버전은 일반적으로 사용 가능합니다.
안녕하세요. 텍스트의 (자동) 수정을 어떻게 달성하셨나요? "To Reduce I would have...." / "For morning I would have...."를 참조하세요. 답변해 주셔서 감사합니다.
어쩐지 내가 보기에는 그 딕테이션이 아닌 것 같다. 그의 서버는 이전의 실패로부터 배웠습니다. 수정하는 시간까지 포함하면 받아쓰고 수정하는 것보다 전체 내용을 쓰는 것이 더 빠릅니다. 같은 텍스트를 여러 번 읽으면 매번 다른 결과가 나오며 정확성으로 변환된다고 말할 수 없습니다.
여기에 무엇을 쓰고 있나요??? 해당 앱은 완전히 사용할 수 없습니다. 앱 스토어를 확인하세요. 음성을 전혀 인식하지 못합니다!!
아마 충분히 시도해 보지 않았을 것입니다. 전화로 어디로 통화할지가 정말 중요합니다(위의 내 게시물 참조). 나에게는 예상보다 더 잘 작동합니다.
Apple이 이 애플리케이션을 시스템에 통합했는지 의심스럽습니다. Siri가 훨씬 더 좋고(체코어로만 가능하다면) Apple이 개발을 완전히 통제할 수 있는 이유는 무엇입니까?
예를 들어 그는 회사 전체를 인수하고 Siri용 코드에 개발 내용을 사용하여 이를 통합할 수 있습니다.
오늘 아침부터 애플리케이션을 테스트하고 있습니다. 그것은 나에게 꽤 잘 작동합니다. 나는 심지어 사업 계약서의 일부를 받아쓰게 하려고 시도했습니다. 단지 몇 가지 작은 것들만, 그 외에는 모든 것이 괜찮았습니다. 업무 편지를 받아쓰고 이메일로 전달해 보았습니다. 컴퓨터에서 Word는 "오타"를 수정했습니다. 나에 대한 열정.
그것은 아주 잘 작동합니다. 내 연구 결과에 따르면 전화 통화 장소가 중요합니다. 나는 윗부분을 추천합니다. 이상하긴 하지만 (적어도 제가 찾은 것과는) 큰 차이가 있습니다.
cydia에 대상에 직접 텍스트를 입력할 수 있는 유틸리티가 있는지 아시나요?
전. 이메일을 열고 답장을 보내고 텍스트를 받아쓰고 싶은 곳을 탭하면 선택, 복사 등의 옵션이 있는 막대가 나타납니다. 드래곤도 있고 클릭하고 애플리케이션으로 전환하여 받아쓰기합니다. , 클립보드에 텍스트를 복사한 후 메일 내 지정된 위치에 자동으로 나타납니다. 이렇게 하면 텍스트를 붙여 넣을 수 있는 모든 곳에서 거의 작동할 수 있습니다.
그럼 체코의 시리(Siri)가 궁금해요. 이거 참 좋은데 일상생활에서는 못보겠다
글쎄요, 이 응용 프로그램은 저를 별로 흥분시키지 않았고 저를 많이 이해하지도 못했으며 어쨌든 Siri와는 달리 저에게 많은 도움이 되지 않았습니다. CZ의 Siri는 훌륭하겠지만 나에게는 동시에 두 언어를 이해한다는 조건에서만 가능합니다. 나는 현재 Siri에 더 만족하고 있으며 Siri가 일본어로 출시되었을 때 그녀는 Dragon Czech보다 내 일본어를 훨씬 더 잘 이해했다는 점에 주목해야 합니다.