미할 즈단스키 이 책은 25월 XNUMX일에 출판되었습니다. 사과 내부 유명한 잡지 편집자이자 칼럼니스트로부터 운, Adam Lashinsky가 직원과의 인터뷰를 바탕으로 Apple의 내부 메커니즘을 설명합니다. 곧 우리는 이 책의 체코어 버전을 보게 될 것입니다.
이 책이 처음 언급되었을 때 우리 웹사이트에서는 이 책의 체코어 번역본을 볼 수 있을지에 대한 추측이 시작되었습니다. 스티브 잡스의 전기 번역본이 체코 서점에 진열된 것은 그리 오래되지 않았습니다. 흥분된 많은 독자들은 성공적인 회사인 Apple에 대한 더 많은 자료를 찾고 있습니다. 체코어 번역의 운명 사과 내부 우리는 매우 관심이 있어서 더 자세한 내용을 알아봤습니다.
잡지에 직접 물어봤습니다 운, 체코 출판사가 그들에게 접근했는지 여부, 그리고 우리가 자체 계획을 개발하고 싶다면 체코어로 책을 출판하는 것이 가능한지 여부. 다음날 우리는 매니저인 Nicole Bond로부터 답변을 받았습니다. 그랜드 센트럴 퍼블리싱 국제 저작권을 위해. 놀랍게도 체코어에 대한 권리는 이미 한 출판사에 매각되었습니다. 컴퓨터 프레스.
이메일 응답의 전체 텍스트는 다음과 같습니다.
"친애하는 마이클,
'인사이드 애플' 책에 많은 관심을 가져주셔서 진심으로 감사드립니다. 사실 우리는 이미 Computer Press에 체코어 저작권 라이센스를 부여했습니다.
S pozdravem
니콜"
따라서 이 책의 번역과 출판은 체코 최대 규모의 컴퓨터 문학 출판사에서 맡게 됩니다. Computer Press는 이미 2009년에 책을 출판했습니다. 스티브 잡스가 생각하는 것처럼 Leander Kahney의 저서이므로 Apple을 다루는 이 새 책도 성공할 것이라고 믿습니다.
책의 공식 설명(Michal Žďánský 번역):
Adam Lashinsky는 'Inside Apple'이라는 책에서 독자에게 회사의 리더십과 혁신에 대한 통찰력을 제공합니다. POJ(Apple이 각 작업에 직접 책임을 맡은 개인을 할당하는 방식), Top 100(한 해 동안 최고 100명의 Apple 임원을 비밀리에 회사 창립자인 스티브 잡스와 함께 휴가로 보내는 연례 행사)과 같은 Apple 비즈니스 개념을 보여줍니다. ). 수많은 인터뷰를 바탕으로 이 책은 Apple이 어떻게 혁신하고 공급업체와 협상하는지, 스티브 잡스 이후 시대로의 전환이 어떻게 진행되고 있는지에 대한 새롭고 독점적인 정보를 공개합니다. '인사이드 애플'에서는 이 독특한 회사를 자세히 조사하고 리더십, 제품 디자인 및 마케팅에 대해 배우며 이러한 교훈은 일반적으로 적용됩니다. 이 출판물은 회사, 경력 또는 창의적인 노력에 Apple의 마법을 조금이라도 적용하고 싶은 모든 사람의 관심을 끌 것입니다.
이 책은 영어 원본으로 272페이지로 구성되어 있습니다. 체코어 번역본 출시일과 iBookstore를 통한 디지털 배포에 대한 자세한 내용은 확인 중입니다.
Michal 씨, 이메일 페이지에 Jablíčkár의 "워터마크"를 어떻게 만드셨나요? 아니면 기사의 목적에 맞는 배경 이미지인가요?
충고에 감사하다
기사의 목적에 맞게 워터마크가 그래픽 편집기에 추가됩니다.
목록에 추가하고 싶은 또 다른 책 정보 감사합니다
감사해요. 인터넷에서 정보를 검색했는데 아무것도 찾을 수 없었습니다. 기대하고있다.
그가 자신의 주방에 애플을 들여놓는다는 게 좀 이상하지만... 나도 기대하고 있어요.