광고 닫기

Apple이 운영되는 동안 우리 시장에서 일부 서비스나 제품을 사용할 수 없는 상황이 여러 번 발생했습니다. 예를 들어, iPhone 2G라고도 불리는 최초의 iPhone조차 체코에서는 공식적으로 등장한 적이 없습니다. 예를 들어 Apple Pay 또는 EKG 결제 방법을 언급할 수 있는 유사한 현상이 오늘날에도 지속되고 있습니다. 실제로 국내 사과 판매자들은 애플페이를 사용한지 거의 5년, 심전도는 XNUMX년 가까이 사용하고 있다. 동시에 현재 운영 체제에서도 차이점을 찾을 수 있습니다. 따라서 여기 Mac 사용자가 macOS에서 즐길 수 없는 장점에 초점을 맞춰보겠습니다. 반면 미국(및 기타 국가) 사용자에게는 이는 완전히 정상적인 것입니다.

Apple 뉴스 +

Apple News+ 서비스는 실제로 체코에서는 전혀 언급되지 않으며 대부분의 사용자는 그 존재조차 모릅니다. 2019년에 소개되었으며 구독자에게 매우 견고한 콘텐츠를 약속합니다. 이 서비스는 주요 출판사와 잡지를 하나의 애플리케이션으로 통합하여 Apple 사용자가 정기적으로 흥미롭고 정밀하게 처리된 여러 기사를 읽을 수 있도록 해줍니다. 예를 들어, 유명한 The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker 등이 여기에 포함됩니다. 구독자는 한 달에 9,99달러로 300개 이상의 잡지 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.

또 다른 장점은 Apple News+ 구독자가 읽기만 할 필요가 없다는 것입니다. 가장 인기 있는 기사의 녹음도 제공되어 운전자뿐만 아니라 단순히 읽기를 좋아하지 않는 사람들도 확실히 기쁘게 할 것입니다. 그럼에도 불구하고 그들은 최신의 고품질 정보에 접근할 수 있습니다.

사전

macOS 운영 체제에는 개별 단어에 대한 정보를 제공할 수 있는 기본 사전 애플리케이션이 있습니다. 구체적으로 품사, 발음, 뜻 등의 정보를 제공하며, 동의어와 반의어를 참고한 유의어 사전도 제공한다. 물론 여기서도 이 애플리케이션을 사용할 수 있지만 사소한 문제가 있습니다. 물론 체코어는 지원되지 않습니다.

스포트라이트 사전
주목받는 용어집

라이브 텍스트

또 다른 기능은 라이브 텍스트입니다. 이 경우 Apple Silicon 칩이 장착된 Mac은 이미지 속 텍스트를 자동으로 감지하여 작업할 수 있습니다. 이 트릭은 우리나라에서도 통하지만, 체코어 지원이 되지 않아 때때로 다양한 문제에 직면할 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 그러나 그럼에도 불구하고 라이브 텍스트가 꽤 잘 작동한다는 점은 인정해야 합니다.

시스템 번역

안타깝게도 우리 지역에는 없는 마지막 기능은 시스템 번역입니다. Apple은 올해 iOS/iPadOS 15 및 macOS 12 Monterey 시스템에만 이 새로운 기능을 도입했습니다. 덕분에 전 세계에서 가장 많이 사용되는 언어의 단어와 구문을 시스템 내에서 실질적으로 즉시 번역하는 것이 가능합니다. 현재 영어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어를 사용할 수 있습니다. 당분간 우리는 체코어 지원을 잊어버릴 수 있습니다. 요컨대, Apple에게는 시장이 너무 작으며, 유사한 혁신은 열 가지 모두에서 환영할지라도 아마도 의미가 없을 것입니다.

iOS/iPadOS 15 및 macOS 12 Monterey의 시스템 번역
.