광고 닫기

iOS 13은 다양한 새로운 기능을 제공합니다. 그 중 하나는 예를 들어 QuickPath Typing입니다. 즉, Craig Federighi가 WWDC 기조연설에서 시연한 한 문자에서 다른 문자로 스와이프하여 기본 키보드에 쓰는 기능입니다. 하지만 그는 이 기능이 선택된 키보드에서만 사용할 수 있다는 점을 언급하는 것을 잊어버렸습니다. 불행하게도 체코어는 그중 하나가 아닙니다.

iOS 13을 테스트하면서 기본 키보드에서 스트로크 타이핑이 얼마나 안정적이고 편안한지 테스트하고 싶었을 때 체코어 키보드에 대한 지원이 부족하다는 사실을 발견했습니다. 처음에는 베타 버전의 시스템에서 흔히 발생하는 특정 오류로 인해 기능이 작동하지 않는다고 생각했습니다. 나중에야 설정에서 QuickPath Typing을 활성화해야 한다는 사실을 알게 되었지만 제 경우에는 이를 활성화하는 옵션이 누락되었습니다. 이후 키보드를 영어로 변경하면 스트로크 입력이 일부 언어에서만 작동하고 체코어나 슬로바키아어는 안타깝게도 지원되지 않는 것으로 나타났습니다.

그리고 이유는? 꽤 간단합니다. QuickPath Typing은 기계 학습뿐만 아니라 예측 키보드도 사용하여 "그린" 단어를 획으로 평가하는데, 이것이 바로 체코어(및 기타 언어)의 경우 몇 년 동안 누락된 부분입니다. 덕분에 시스템은 해당 동작에 맞는 대체 단어도 제공합니다. 따라서 자동 선택이 잘못된 경우 사용자는 빠르게 다른 단어를 선택하고 즉시 계속 쓸 수 있습니다.

App Store를 보면 Apple의 제한된 지원이 상당히 이해하기 어렵습니다. SwiftKey 또는 Gboard와 같은 iOS용 대체 키보드는 수년 동안 체코어와 슬로바키아어에 대한 획 입력과 단어 예측을 모두 제공해 왔습니다. 그러나 세계에서 가장 가치 있는 회사 중 하나의 엔지니어들은 우리에게 기능 중 단 하나도 제공할 수 없습니다.

iOS 13 스트로크 타이핑
.