나는 번역한다

나는 iPhone 사전에 대한 경험이 많지 않지만(가장 최근에는 탈옥된 오래된 iPhone에서 WeDict를 사용함) 이 앱이 Appstore에 나타나자마자 내 관심을 끌었습니다. 이것은 사전/번역기입니다 Google의 완벽한 서비스를 기반으로 - 구글 번역. 애플리케이션은 Google API를 사용하여 이 웹 서비스와 통신하므로 사전은 휴대폰에 없습니다. 애플리케이션은 인터넷에 연결되어 있을 때만 작동하지만, Google 서버와 통신하므로 번역도 마찬가지입니다. j그래서 엄청나게 빠릅니다!

엄밀히 말하면, 정확한 의미의 사전은 아니고 번역기에 가깝습니다. 외국어를 입력하면 그 단어가 가질 수 있는 여러 다른 의미가 눈에 띄지 않습니다. 단 하나의 옵션이 당신에게 튀어 나옵니다. 반대편에는 문장 전체를 번역할 수 있다. 현재 16개 언어를 지원하지만 체코어는 빠졌습니다. 하지만 이것은 큰 문제가 아닙니다. 어제 바로 신청서 작성자와 대화를 나눴고 다음과 같이 확신했기 때문입니다. 다음 업데이트에서는 체코어가 확실히 표시될 예정입니다! 이미 오늘 그는 목록이 포함된 iTunes의 애플리케이션 설명을 업데이트했습니다. 체코어, 슬로바키아어 등 이미 33개 언어. 업데이트된 버전이 곧 Appstore에 표시되기를 바랍니다. 개발자 Alex는 업데이트된 버전이 이미 Apple의 승인을 기다리고 있다고 나에게 썼습니다.

Google 사전을 애플리케이션에 직접 포함하고 싶지만 결과가 어떻게 되는지 살펴보겠습니다. 그는 현재 효과적인 해결책을 찾았지만 적절한 테스트가 필요하다고 말했습니다. 하지만 내 생각엔 그게 잘 될 것 같고 사전도 볼 수 있을 것 같아요! 어쨌든 해당 앱은 현재 무료입니다 그리고 그런 일이 발생하면 즉시 "구매"하는 것이 좋습니다. 작성자는 모바일 광고를 통해 돈을 벌겠지만 가격이 몇 달러까지 오르는 일이 쉽게 발생할 수 있기 때문입니다. 하지만 무료일 때 앱을 "구매"하는 사람은 앞으로도 앱 비용을 지불할 필요가 없습니다. 그들은 이미 앱을 구매했습니다!