필립 후스카 Apple 수석 디자이너 Jony Ive와 그의 팀 경매에 기부됨 12,9형 iPad Pro와 액세서리의 완전히 독특하고 독특한 컬러 디자인. 이번 경매의 목적은 런던 디자인 박물관을 위한 자금을 모으는 것입니다.
캘리포니아 회사는 세 가지 전통적인 색상으로 가장 큰 iPad를 제공하지만 이제 Jony Ive와 그의 팀은 진정한 의미에서 "독특한" 제품을 만들기로 결정했습니다. 초록빛이 도는 노란색으로 뒤덮인 12,9인치 아이패드 프로입니다.
현재 스마트 커버가 아닌 스마트 케이스 커버만 가죽으로 판매된다는 점에서 무엇보다 독특한 블루 가죽 스마트 커버와 상단에 오렌지색 골드 스트라이프가 있는 애플 펜슬이 보완된다. 씌우다.
이번 경매의 주요 목적은 런던 디자인 박물관을 위한 충분한 자금을 모으는 것입니다. 템스 강 근처에 있는 바로 이 기관이 이전되고 있으며 이 행사에서 모금된 돈이 이 움직임에 도움이 될 것입니다. 전용 아이패드 후속 판매를 담당하는 경매업체 필립스는 10만~15만340천파운드(510만~XNUMX만크라운) 정도의 금액을 모아야 할 것으로 예상하고 있다.
이 런던 박물관을 돕겠다는 제안은 우연이 아닙니다. 아이브 자신도 그 기관을 어느 정도 좋아합니다. 1990년 전 그가 iMac 작업으로 최초로 "올해의 디자이너" 상을 받은 곳이 바로 이곳이고, Apple에 합류하기 XNUMX년 전인 XNUMX년에 그는 이곳에서 자신의 휴대폰 프로토타입을 대중에게 선보였습니다.
"Time for Design" 자선 경매는 런던 디자인 박물관에서 28월 XNUMX일에 열릴 예정입니다.
"기존에는 Smart Case 커버만 가죽으로 제작되었으며 Smart Cover는 그렇지 않았습니다." - 사실이 아닙니다. 집에 Apple 가죽 스마트 커버 두 개가 있습니다.
The Verge(및 Jablíčkář)는 Apple이 12.9인치 iPad Pro용 폴리우레탄 Smart Cover만 판매한다는 의미일 수 있습니다.
Verge는 잘 썼지만 Jablíčkář는 그것을 어리석게 번역했습니다.
영어 텍스트를 의역한 만큼 번역은 아니지만 무슨 뜻인지 알겠습니다. 그러나 Verge조차도 이것이 옳지 않다고 말하고 싶습니다. "케이스에는 파란색 가죽이 있습니다. Apple은 가죽 케이스를 판매하지만 가죽 스마트 커버는 판매하지 않습니다." 사진(텍스트에도 있음)에는 케이스가 아닌 커버만 표시되어 있습니다.
이것은 단지 세부 사항일 뿐이지만 Verge는 Apple이 커버가 아닌 가죽 케이스만 제공한다는 사실을 이야기합니다. Jablíčkář는 "전통적"이라는 단어로 약간 색칠했습니다. 이는 완전히 말도 안되는 소리입니다. Apple은 메뉴에 가죽 커버를 사용했기 때문에 여기에는 전통적인 커버가 없습니다.
제가 표현을 잘못했어요. 이미 수정되었습니다. 경고해 주셔서 감사합니다.