아마야 토만 첫 번째 iPhone의 개발은 밀레니엄이 시작된 직후에 시작되었습니다. 이는 Apple 최초의 장치였기 때문에 담당 팀은 새 스마트폰의 모든 요소에 대해 오랫동안 열심히 작업했습니다. 소프트웨어 키보드도 예외는 아니었고, 애플은 특별히 당황하고 싶지도 않았다.
1990년대 초 Apple PDA인 Newton Messagepad는 이와 관련하여 그다지 좋지 않은 광고를 만들었습니다. 손으로 쓴 텍스트를 인식하는 그의 능력은 너무나 전설적이어서 심슨 가족에 카메오로 등장하기도 했습니다.
스티브 잡스 자신도 첫 번째 아이폰에서 iOS 키보드가 완벽하게 작동하는 것이 얼마나 중요한지 확신하고 있었으며, 결국 실망할 이유가 그리 많지 않았다는 점에 주목해야 합니다. 물론 이것이 iOS 키보드가 절대적으로 완벽하다는 의미는 아닙니다. 예를 들어 수많은 불만과 온갖 농담의 대상이 되고 있는 자동 수정 기능은 확실히 개선할 가치가 있습니다. 에 대한 인터뷰에서 사업 내부자 iOS의 자동 수정에 관해 가장 전문적인 연설을 한 사람 중 한 명인 엔지니어 Ken Kocienda는 iOS용 소프트웨어 키보드를 디자인하는 데 도움을 주었습니다.
무엇보다도 인터뷰 중 대화는 iOS 키보드가 욕설을 어떻게 처리할 수 있는지에 관한 것이었습니다. 상대적으로 잘 알려진 사실은 예를 들어 특정 단어를 "ducking"이라는 표현으로 대체한다는 것입니다. 그러나 이것은 결코 우연이 아닙니다. 때때로 이러한 메시지를 받아서는 안되는 사람에게 욕설이 포함된 메시지를 실수로 보내는 것을 방지하기 위해 약간 기괴한 욕설 대체가 도입되었습니다.
Kocienda는 인터뷰에서 심리학도 우리가 자동 수정 오류를 인식하는 방식에 중요한 역할을 한다고 덧붙였습니다. 간단합니다. 자동 수정이 19개 사례에서 올바르게 수행되고 1개 사례에서 실패하면 우리는 20번째 사례만 기억하는 경향이 있습니다.
"한 번의 실수로 인해 이전 19번의 긍정적인 감정이 모두 지워질 수 있습니다." Kocienda는 말했다.
제안은 언제부터 체코어로 작동하기 시작하나요?
바로 애플페이 :)
체코어 키보드가 Siri의 체코어 현지화와 더 관련이 있다고 생각하지 않나요?