필립 브로즈 요즘은 제2외국어를 아는 것이 말 그대로 의무입니다. 대부분의 경우 영어입니다. 아마도 모든 사람이 어느 시점에서 영어를 접했을 것입니다. 그러나 나는 기본을 알고 있음에도 불구하고 실제로 의사 소통하거나 이해하지 못하는 만성 초보자를 많이 알고 있습니다. 이 사람들은 의욕이 넘치지만, 시간이 지나면 항상 그들을 압도하고 처음의 열정은 사라집니다. 당신은 무엇을 할 수 있나요?
제 생각에는 확실히 여러 가지 방법이 있습니다. 첫 번째이자 아마도 가장 논리적인 방법은 해외로 여행을 가서 한동안 그곳에서 사는 것입니다. 하지만 집에 머물고 싶다면 독학을 하거나 어학원에 갈 수밖에 없습니다. 그러나 개인교습에 참석하고 싶지 않고 iPad를 사용하는 경우 개인적으로 나에게 많은 의미가 있는 세 번째 대체 경로가 있습니다. 우리는 iPad용 편리한 응용 프로그램인 Movies에 대해 이야기하고 있습니다. 아르키메데스의 영감 그리고 그들 어학원 이야기.
어떤 사람들에게는 말도 안되는 것처럼 보일 수도 있지만, 원본 버전으로 영화와 시리즈를 시청하면 영어(또는 다른 언어)를 아주 잘 향상시킬 수 있습니다. 어학원에서는 이야기 스토리를 통해 상황에 맞는 교육이 중요하다고 믿으며, iPad용 영화 앱은 다년간 외국어 교육 경험의 결과입니다. 그래서 그것은 단지 평범한 자막이 있는 영화에 관한 것이 아니라 잘 알려진, 이 경우에는 우리 중 많은 사람들이 아주 잘 알고 있는 영화화된 이야기를 바탕으로 외국어를 배우려는 노력입니다.
iPad용 영화 앱은 App Store에서 iPad용으로 무료로 다운로드할 수 있지만, 장편 영화 18편이나 내셔널 지오그래픽 다큐멘터리 500편은 각각 비용을 지불해야 합니다. 이미지 하나의 비용은 약 XNUMX유로(XNUMX크라운 미만)입니다. 이는 많은 돈처럼 들릴 수 있지만 아마도 무료로 제공되는 고품질 교육 응용 프로그램은 없었을 것입니다. 따라서 이러한 투자가 귀하에게 가치가 있고 이해가 될지 결정하려면 계속 읽어보십시오. 최종 계산 .
메뉴에는 Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 또는 뱀파이어 사가 Twilight와 같은 히트작이 포함되어 있습니다. 영화 자체 외에도 대화형 체코어-영어 시나리오, 교육용 플래시 카드 제작 가능성 및 수십 가지 실습을 포함한 완전한 교육 자료도 제공됩니다.
여러 가지 방법으로 영화 작업을 할 수 있으며 각 방법은 여러 레슨으로 나누어져 있습니다. 원본 버전에서 전체 화면으로 영화를 재생하고 시청할 수 있습니다. 화면을 두 부분으로 나눌 수도 있습니다. 위쪽 부분에서는 영화가 실행되고 아래쪽 부분에서는 영어 자막과 체코어 번역이 포함된 대화형 영어-체코어 스크립트가 표시됩니다. 세 번째 옵션으로, 전체 화면 모드에서는 영상 없이 소리와 함께 시나리오만 시청할 수 있습니다.
또한 학습 카드에 모든 대화를 저장할 수 있으며 언제든지 다시 볼 수 있습니다. 카드 덕분에 이해하지 못한 문구나 마음에 들었지만 개선하고 싶은 문구를 쉽게 반복할 수 있습니다. 각 문구를 연주하고 체코어 번역을 표시할 수 있습니다.
수업이 끝나면 iPad용 영화는 영화를 계속 볼 것인지, 아니면 영화의 주어진 부분을 얼마나 잘 이해했는지에 초점을 맞춘 대화형 연습을 통해 지식을 테스트할 것인지를 제안할 것입니다. 문법과 어휘를 연습할 수 있는 문장 완성, 받아쓰기, 번역이 있습니다.
언급된 18유로는 인기 장편 영화에만 해당됩니다. 또한, 먼저 짧은 데모를 플레이하여 어떤 내용을 접하게 될지 알 수 있습니다. 그러나 내셔널 지오그래픽의 짧은 다큐멘터리는 훨씬 저렴합니다. 비용은 약 30크라운이고 하나는 완전 무료입니다. 영화를 공부하고 작업하는 방법에 대한 무료 가이드를 다운로드할 수도 있습니다.
게다가 iPad용 영화는 영어에만 관한 것이 아닙니다. 스페인어와 프랑스어로 된 사진과 체코어로 된 두 장의 사진도 찾을 수 있습니다. 아이패드에서는 영화 한 편이 2GB 정도를 차지한다는 점을 고려해야 하는데, 언제든지 삭제했다가 나중에 다시 무료로 다운로드해도 문제가 되지 않는다.
며칠 간의 테스트 후에 저는 iPad용 영화 앱이 개인적으로 의미가 있다고 말해야 합니다. 주로 이 방식으로 배우는 것이 즐거웠기 때문입니다. 모든 사람이 이러한 교육 방법에 익숙하지는 않을 수 있지만, 영화 팬이고 이러한 방식으로 자신의 능력을 향상해야 한다면 iPad용 영화는 확실히 흥미로운 대안이 될 것입니다. 앞으로는 아이폰도 지원이 되어 훨씬 더 많은 곳에서 외국어를 연습할 수 있게 될 것입니다.
[앱 URL=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
