브라티슬라프 홀루브 iOS 14 운영 체제가 출시되면서 Apple은 다소 흥미로운 참신함을 내놓았습니다. 원어민 번역가가 번역 애플리케이션의 형태로 시스템의 새로운 버전에 도착했는데, 그 거인은 훌륭한 결과를 약속했습니다. 애플리케이션 자체는 전반적인 단순성과 속도를 기반으로 합니다. 동시에 전반적인 가속을 위해 Neural Engine 옵션도 사용하므로 인터넷 연결이 없어도 작동합니다. 따라서 모든 번역은 소위 장치에서 이루어집니다.
그것은 수 관심을 가져라
기본적으로 상당히 일반적인 번역기입니다. 하지만 애플은 이를 조금 더 발전시켰다. 실시간 대화를 번역하기 위한 간단하고 빠른 솔루션이라는 아이디어를 기반으로 합니다. 여러분이 해야 할 일은 번역하려는 두 언어를 선택하고, 마이크 아이콘을 탭하고 말하기 시작하는 것뿐입니다. Neural Engine 덕분에 애플리케이션은 말하는 언어를 자동으로 인식하고 그에 따라 모든 것을 번역합니다. 목표는 언어 장벽을 완전히 없애는 것입니다.
좋은 생각, 나쁜 실행
기본 번역 앱은 전체 대화를 실시간으로 번역한다는 훌륭한 아이디어를 바탕으로 구축되었지만 여전히 큰 인기를 얻지 못했습니다. 특히 체코 같은 나라에서는요. Apple의 관례와 마찬가지로 번역기의 기능은 지원되는 언어 측면에서 상당히 제한됩니다. Appka는 영어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 독일어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어를 지원합니다. 제안은 상대적으로 광범위하지만 체코어나 슬로바키아어는 누락되었습니다. 그래서 솔루션을 사용하려면 영어 등으로 만족해야 하고 모든 것을 영어로 풀어야 하는데, 이는 많은 사용자에게 문제가 될 수 있습니다. 결국 이것이 바로 Google Translator가 의심할 여지 없이 가장 널리 사용되는 번역기이며 언어 범위가 훨씬 더 광범위한 이유입니다.
포토 갤러리
언뜻 보기에 Apple은 자사 앱에 대해 어느 정도 잊어버렸으며 더 이상 앱에 그다지 많은 관심을 기울이지 않는 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 그것은 전적으로 사실이 아닙니다. 이는 이 기능이 처음 출시되었을 때 11개 언어만 지원했기 때문입니다. 이 숫자는 다른 언어의 등장으로 크게 늘어났지만 언급된 경쟁에 비해 충분하지 않습니다. 이것이 바로 체코 사과 재배자로서 우리가 해결책을 찾을 수 있을지에 대한 의문이 제기되는 이유입니다. 수년 동안 아직까지 눈에 띄지 않는 체코 시리의 등장에 대한 논의가 있어왔습니다. 기본 번역 앱의 현지화는 아마도 정확히 동일할 것입니다.
제한된 기능
반면 일부 사과 재배자들에 따르면 놀랄 일은 없다고 한다. Apple 기능의 경우 일부 기능과 옵션이 위치에 따라 크게 제한되는 것은 드문 일이 아닙니다. 체코인으로서 우리는 앞서 언급한 Siri, Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash 등의 서비스를 아직 갖고 있지 않습니다. Apple Pay 결제 방식도 좋은 예입니다. Apple은 이미 2014년에 이를 내놓았지만, 우리나라에서는 2019년 초까지 지원을 받지 못했습니다.
그것은 수 관심을 가져라
