패트릭 시웩 Apple Watch Series 4는 전 세계 수백만 명의 사람들에게 도움이 될 수 있는 매우 중요한 기능을 제공하지만 불행히도 현재로서는 미국에 있는 사람들에게만 도움이 될 것입니다. 참신함에는 디지털 크라운에 특수 센서가 포함되어 있으며, 이를 통해 Apple Watch는 전극과 함께 소위 심전도, 간단히 말해서 ECG를 생성할 수 있습니다. Apple이 이 기능을 ECG라고 부르는 이유는 단지 번역을 위한 것입니다. 유럽에서는 독일어 용어 AKG가 사용되는 반면 미국에서는 ECG입니다. 그렇지 않으면 고전적인 ECG가 아닌 다른 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. . Apple Watch에서 이 기능이 왜 그렇게 중요한가요?
심장병이나 고혈압 치료를 받아본 적이 있다면 소위 홀터 검사(Holter test)가 있다는 것을 알고 계실 것입니다. 이것은 의사가 집에서 24시간 동안 제공하는 특수 장치이며, 내내 몸에 부착되어 있습니다. 덕분에 홀터 검사를 받은 날 심장 결함이 나타나기를 의사가 기도하면서 24시간 동안 결과를 평가할 수 있습니다. 소위 심장 부정맥, 쇠약 또는 기타 증상은 때때로 나타나며 일반적으로 모니터링하기가 매우 어렵습니다. 지금 당장 심장이 약해지면 차를 타고 의사에게 가기 전에 의사가 장치에 아무 것도 기록하지 않아 문제를 평가할 수 없을 가능성이 있습니다.
하지만 애플 워치 시리즈 4를 갖고 계시다면 허약함을 느끼거나 심장에 무슨 일이 일어나고 있다는 느낌이 들 때마다 디지털 크라운을 눌러 의사의 기기에서 할 수 있는 것과 동일한 그래프에 심장 활동을 기록할 수 있습니다. 물론 Apple은 병원 장비보다 질병을 더 잘 치료하거나 더 잘 감지할 수 있는 수십억 달러 규모의 장치를 손에 쥐고 있다고 농담하는 것이 아닙니다. 반대로, 항상 Apple Watch를 손에 들고 몸이 좋지 않고 심장에 이상한 일이 일어날 수 있다고 느끼는 순간에 ECG를 측정할 수 있다는 사실에 베팅합니다.
그런 다음 Apple Watch는 ECG에서 측정된 그래프를 의사에게 직접 전송하며 의사는 측정된 값을 기반으로 모든 것이 괜찮은지 또는 추가 검사나 치료가 필요한지 여부를 판단할 수 있습니다. 불행히도 한 가지 큰 문제가 있어 이 놀라운 기능이 전 세계에 표시되지 않고 현재는 미국 사용자에게만 표시됩니다. Apple은 이 기능이 올해 말 미국에서만 제공될 것이라고 밝혔습니다. 이후 팀 쿡은 이 이야기가 곧 전 세계로 퍼지기를 희망하지만 말과 종이에 적힌 내용은 별개라고 덧붙였습니다. 불행히도 후자는 명확하게 말하고 있으며 회사는 미국 Apple.com 사이트에서 이 기능을 자랑스럽게 자랑하지만 Apple 웹 사이트의 다른 언어 변형에는 이 기능에 대한 언급이 없습니다. Apple의 중요한 시장인 캐나다, 영국, 중국과 같은 국가에서도 마찬가지입니다.
문제는 애플이 이 기능을 연방식품의약청(FDA)의 승인을 받아야 한다는 점이다. Apple은 이 기능을 도입하려는 모든 국가에서 동일한 승인이 필요하며 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 불행하게도 Apple은 미국 사용자에게만 이 기능을 제공할 예정이며, 문제는 이 기능이 다른 국가에서는 어떻게 차단될 것인가입니다. 미국에서 시계를 구입하는 경우 미국에서는 이 기능이 작동할 수도 있지만, 그렇지 않을 수도 있습니다. 이는 현재로서는 아직 명확하지 않습니다. 그러나 미국이 아닌 다른 곳에서 시계를 구입하면 EKG 기능이 없으며, 문제는 우리 부품에서 이를 확인하기까지 시간이 얼마나 걸릴지입니다. 따라서 ECG 기능이 있는 Apple Watch는 또 다른 훌륭한 기능이지만 불행히도 Apple Pay, Siri 또는 예를 들어 Homepod 다음으로 순위가 높기 때문에 그다지 즐기지 않습니다.
건강을 지속적으로 모니터링하는 것이 진단입니다.
EU와 전 세계의 HW가 다를까요, 아니면 SW 수정/차단만 될까요?
나는 또한 그것에 관심이 있습니다 - 미국 시장과 나머지 세계를 위해 2가지 변형을 만드는 것이 비용을 지불한다면
또는 동일한 HW이고 SW만 사용할 수 없습니다.
나는 그것이 단지 SW 제한이기를 은근히 바란다.
젠장.. 이런 것들은 아이폰 자체(시리,애플페이,뉴스…….)라도 여기서 더 싸게 팔아야 합니다. 저희한테는 왠지 안되는 서비스만 부탁드리는거네요.. (시리를 EN으로 쓰는건 이해가 안가는데, 경기결과를 적는다는 등등..) .. 그래서 구매하시는 모든 분들 이 장치는 이 기능이 작동하는 국가에 기여하고 지속적으로 개선되고 있습니다..
– 제 생각에는 이것은 꽤 큰 사기입니다.
전 세계적으로 등록을 해야 하는 기능이기 때문에 FDA에서만 갖고 있으면 놔줄 수 없다는 것도 놀랍지 않습니다. 나는 그들의 계좌에 수십억 달러가 있고 그러한 직원 대표가 있기 때문에 그렇게 사소한 일을 할 수 없다는 것이 우스꽝스럽다고 생각합니다. 그리고 EKG에 대해 어느 정도 알고 있는 사람들에게 3-리드 EKG는 필수 기능 모니터링(심장 박동 예/아니요, 농담 아님)에만 충분하지 않으며 심장 진단에는 충분하지 않습니다. 여기서 우리는 단 2개의 리드에 대해서만 이야기하고 있으며 손목과 검지 끝과 같은 까다로운 위치에도 있습니다. 나는 iwatch의 ECG 결과가 매우 거칠고 실제 ECG 곡선과 거리가 멀다고 믿습니다. 아무 소용없을 것 같고 임상 실무자가 반드시 만들어 줄 실제 비교를 기대합니다.
Apple Watch는 많은 개인의 건강염려증 발병에 기여합니다.