필립 브로즈 여름방학을 맞아 이탈리아로 휴가를 떠났습니다. 머무는 동안 우리도 베니스를 보러갔습니다. 기념물 주변을 산책하는 것 외에도 우리는 몇몇 상점을 방문했는데 그 중 한 곳에서 흥미로운 사건이 나에게 일어났습니다. 나는 확실히 하나의 텍스트를 번역해야 했습니다. 즉, 나는 몇 가지 영어 단어를 몰랐고 문장이 나에게 이해되지 않았습니다. 해외에서는 대개 모바일 데이터를 꺼두었고 당시에는 무료 Wi-Fi를 사용할 수 없었습니다. 나에게는 사전도 없었습니다. 이제 어떡하지?
다행히 내 iPhone에는 체코어 애플리케이션이 설치되어 있었습니다. 사진 번역기 - 영어-체코어 오프라인 번역기. 이름에서 알 수 있듯이 응용 프로그램은 인터넷 연결 없이 오프라인으로 작동하기 때문에 나를 구해주었습니다. 내가 해야 할 일은 애플리케이션을 켜고 카메라를 사용하여 주어진 텍스트에 초점을 맞추는 것뿐이었고, 몇 초 안에 체코어 번역이 나타났습니다.
나는 이미 다양한 번역기와 사전을 사용해 보았지만 오프라인과 실시간 번역을 동시에 수행한 것은 하나도 없었습니다. 이 응용 프로그램은 체코 개발자가 제작했습니다. 사진 번역기에는 매우 괜찮은 영어 어휘, 특히 170만 개 이상의 구문과 단어가 포함되어 있습니다.
나는 비슷한 응용 프로그램이 우리 모두의 전화에서 손실되지 않을 것이라고 생각합니다. 언제 데이터가 부족해 오프라인 상태가 될지 알 수 없습니다. 애플리케이션 자체는 매우 직관적이며 번역 외에도 몇 가지 유용한 기능도 포함되어 있습니다.
실행되면 두 부분으로 나누어진 애플리케이션을 보게 될 것입니다. 위쪽에는 클래식 카메라가 있고 아래쪽은 체코어 번역에 사용됩니다. 그런 다음 iPhone을 종이, 컴퓨터 또는 태블릿 화면에 있는 영어 텍스트에 더 가깝게 만드는 것으로 충분합니다. 애플리케이션 자체는 텍스트에서 알고 있는 영어 단어를 검색하고 몇 초 내에 번역을 표시합니다. 사진 번역기가 전체 텍스트를 번역해 줄 것이라고 기대하지 마세요. 응용 프로그램은 대부분의 구문에서 개별 단어에만 작동할 수 있습니다.
스마트 기능
문장의 번역을 직접 구성하고 단어를 올바른 순서로 논리적으로 배열해야 합니다. 어두운 방이나 약간 어두운 곳에 있을 경우 태양 기호를 사용하여 iPhone의 내장 플래시를 켤 수 있습니다.
개인적으로 자주 사용하는 편리한 기능도 어플 중간에 있습니다. 버튼은 리모콘의 재생 및 중지 기능과 유사합니다. 텍스트를 번역하고 애플리케이션이 텍스트와 함께 단어를 기억하도록 하려면 이 버튼을 누르기만 하면 이미지가 정지됩니다. 따라서 번역된 단어를 사용하여 편리하게 텍스트를 번역할 수 있으며, 계속 번역하려면 이 버튼을 다시 누르고 처음부터 다시 시작하면 됩니다.
카메라가 주어진 텍스트에 제대로 초점을 맞추지 못하고 단어를 인식하지 못하는 경우도 발생할 수 있습니다. 이를 위해 여러 원의 기호 아래에 숨겨진 마지막 기능도 있습니다. 누르기만 하면 카메라가 자동으로 지정된 지점에 초점을 맞춥니다.
내 관점에서 보면 Photo Translator는 매우 간단하고 기능적인 애플리케이션입니다. 반면에 큰 기적을 기대하지 마십시오. 여전히 단어만 번역할 수 있는 편리한 사전이므로 "오프라인 Google 번역기"는 없습니다. 응용 프로그램이 주어진 문구를 전혀 알지 못하는 경우가 여러 번 발생했으며 다른 방법으로 알아 내야했습니다. 오히려 그녀는 웹 브라우저나 아이패드에서 외국어 텍스트를 번역할 때 등 여러 번 도움을 주었습니다.
사진 번역기 - 영어-체코어 오프라인 사전은 모든 iOS 기기와 호환됩니다. 애플리케이션 즐거운 2유로에 App Store에서 찾을 수 있습니다.. 이 응용 프로그램은 확실히 학교 학생들이 사용하거나 반대로 영어의 기초를 배울 때 선배들이 사용할 것입니다.
