벤자민 레비체크 iOS 14, watchOS 7, tvOS 14와 함께 14번 iPadOS의 첫 번째 공개 버전이 어제 저녁 빛을 발했습니다. 그러나 저는 처음부터 새로운 iPadOS, 즉 베타 버전의 시스템을 사용해 왔습니다. 풀어 주다. 오늘 기사에서는 각 베타 버전마다 시스템이 어디로 이동했는지 살펴보고 업데이트를 설치할 가치가 있는지 아니면 기다리는 것이 더 나은지에 대한 질문에 답해 보겠습니다.
그것은 수 관심을 가져라
아마야 토만 내구성과 안정성
iPad는 기본적으로 모든 환경에서 작업할 수 있는 장치로 설계되었으므로 내구성은 태블릿 사용자가 선택하는 주요 측면 중 하나입니다. 그리고 개인적으로 Apple은 첫 번째 베타 버전 이후로 저를 엄청나게 놀라게 했습니다. 학교에서 공부하는 동안 낮에는 Word, Pages, 다양한 메모 작성 응용 프로그램 및 웹 브라우저를 주로 사용하여 적당히 힘든 작업을 수행했습니다. 늦은 오후에도 태블릿의 배터리 잔량은 50% 정도를 보여주었는데, 이는 매우 괜찮은 결과라고 볼 수 있습니다. 내구성을 iPadOS 13 시스템과 비교해 보면 앞으로 또는 뒤로 큰 변화가 느껴지지 않습니다. 따라서 시스템이 제대로 실행되기 위해 백그라운드 작업을 수행하는 처음 며칠을 제외하고는 실제로 차이점을 알 수 없습니다. 그러나 감소된 체력은 일시적일 뿐입니다.
적어도 아이패드를 컴퓨터의 전체적 또는 부분적 대체품으로 접근할 때 시스템이 정지되고 응용 프로그램이 종종 충돌하며 더 까다로운 작업에 거의 사용할 수 없게 되면 확실히 매우 불쾌할 것입니다. 하지만 이 점에 대해서는 Apple의 공로를 인정해야 합니다. 첫 번째 베타 버전부터 현재 버전까지 iPadOS는 문제 없이 잘 작동하며 기본 및 타사 응용 프로그램은 99%의 경우 안정적으로 작동합니다. 내 주관적인 관점에서 볼 때 시스템은 13번째 버전보다 조금 더 안정적으로 작동합니다.
그것은 수 관심을 가져라
브라티슬라프 홀루브 새롭게 디자인된 Spotlight, 사이드바 및 위젯
아마도 제가 매일 사용하기 더 쉽게 만든 가장 큰 변화는 이제 macOS와 매우 유사해 보이는 새롭게 디자인된 Spotlight에 관한 것입니다. 예를 들어, 애플리케이션 외에 문서나 웹 사이트도 검색할 수 있다는 점이 좋은 점인데, 외부 키보드를 사용하는 상황에서 키보드 단축키 Cmd + 스페이스바만 누르면 커서가 바로 텍스트 필드로 이동합니다. , 입력 후 Enter 키를 눌러 최상의 결과를 열면 됩니다.
iPadOS에는 사이드바도 추가되어 파일, 메일, 사진 및 미리 알림과 같은 많은 기본 응용 프로그램이 훨씬 더 명확해지고 Mac 응용 프로그램 수준으로 이동되었습니다. 아마도 이 패널의 가장 큰 장점은 훨씬 더 쉽게 파일을 끌어다 놓을 수 있다는 점일 것입니다. 따라서 파일 작업이 컴퓨터에서처럼 쉽습니다.
시스템에서 가장 눈에 띄는 질병은 위젯입니다. 안정적으로 작동하지만 iOS 14의 기능과 비교해 보면 여전히 앱 간에 배치할 수 없습니다. 투데이 화면을 스와이프해서 봐야 합니다. 아이패드의 큰 화면에서는 애플리케이션에 위젯을 추가하는 것이 합리적이지만, 그대로 작동하더라도 시각 장애가 있는 사람으로서 어쩔 수 없을 것입니다. 첫 번째 공개 버전이 출시된 후에도 VoiceOver의 접근성이 크게 향상되지 않았습니다. 모든 사람이 동등하게 제품을 사용할 수 있는 포용적인 회사로 자처하는 거대 기업에 대해 거의 XNUMX년 동안 테스트한 결과 정말 안타깝습니다. .
포토 갤러리
Apple Pencil, 번역, Siri 및 지도 앱
특히 Apple이 11월 기조연설에서 Pencil, Siri, 번역 및 지도에 상대적으로 많은 시간을 할애했기 때문에 이 단락에서는 비판보다는 칭찬을 하고 싶습니다. 불행하게도 체코 사용자들은 흔히 그렇듯이 또다시 불운을 겪게 됩니다. 번역 애플리케이션의 경우 XNUMX개 언어만 지원하므로 실제 사용하기에는 극히 적습니다. Apple 기기에서 맞춤법 검사가 작동하고 체코어 사전이 이미 이러한 제품에 포함되어 있다면 저에게는 전혀 이해할 수 없습니다. Siri를 사용하면 모국어로 직접 번역될 것이라고는 기대하지 않았지만 개인적으로 체코 사용자를 위한 최소한 오프라인 받아쓰기에는 문제가 없다고 생각합니다. Apple Pencil의 경우 손으로 쓴 텍스트를 인쇄 가능한 형식으로 변환할 수 있습니다. 시각 장애인으로서 저는 이 기능을 시도할 수 없지만 제 친구들은 할 수 있습니다. 그리고 다시 말하지만 체코어 또는 분음 부호에 대한 지원이 부족하다는 것을 암시합니다. 지도 애플리케이션을 발표했을 때 정말 기뻤지만, 첫 번째 열정은 곧 지나갔습니다. Apple이 도입한 기능은 선택된 국가만을 대상으로 하며, 그 중 체코 공화국뿐만 아니라 시장, 경제, 인구 측면에서 훨씬 더 중요하고 규모가 큰 국가도 포함되어 있지 않습니다. 애플이 시장에서 높은 지위를 유지하고 싶다면 이 점을 추가해야 하며 회사가 기차를 놓쳤다고 말하고 싶습니다.
또 다른 좋은 기능
하지만 비판하지 말고 iPadOS에는 몇 가지 완벽한 개선 사항이 포함되어 있습니다. 직장에서 가장 작지만 가장 눈에 띄는 것 중 하나는 Siri와 전화 통화가 화면 상단에만 배너를 표시한다는 사실입니다. 예를 들어, 이는 다른 사람 앞에서 긴 텍스트를 읽을 때 도움이 될 뿐만 아니라 비디오나 음악을 렌더링할 때도 도움이 됩니다. 이전에는 누군가가 전화하는 것이 일반적이었고 백그라운드 응용 프로그램을 즉시 절전 모드로 전환하는 멀티태스킹으로 인해 렌더링이 중단되어 예를 들어 한 시간 동안 멀티미디어 작업을 할 때 쾌적하지 않습니다. 그 외에도 접근성 부분에서 여러 가지가 추가되었는데, 이미지에 대한 설명이 저에게는 가장 적합할 것 같습니다. 영어로만 가능하지만 안정적으로 작동합니다. 화면 콘텐츠 인식과 관련하여, 소프트웨어가 시각 장애가 있는 사용자를 위해 접근할 수 없는 애플리케이션의 콘텐츠를 인식해야 하는 경우 이는 오히려 기능적이지 않은 시도이므로 잠시 후 비활성화해야 했습니다. iPadOS 14에서 Apple은 확실히 접근성에 더 많은 노력을 기울일 수 있었습니다.
개요
새로운 iPadOS 설치 여부는 전적으로 귀하에게 달려 있습니다. 하지만 시스템이 불안정하거나 사용할 수 없게 되는 것에 대해 걱정할 필요가 없으며, 예를 들어 Spotlight는 매우 깨끗하고 현대적으로 보입니다. 따라서 iPad를 설치해도 iPad가 비활성화되지 않습니다. 불행하게도 Apple이 일반 사용자를 위해 할 수 있었던 것(안정적인 시스템 개발)은 시각 장애인을 위한 접근성 측면에서는 할 수 없었습니다. 위젯과 시각 장애인을 위한 화면 콘텐츠 인식 등이 모두 제대로 작동하지 않아 접근성에 오류가 더 많이 발생합니다. 여기에 체코어에 대한 지원이 부족하여 대부분의 뉴스가 기능하지 않는다는 점을 추가하면 시각 장애인 체코어 사용자가 14번째 버전에 XNUMX% 만족할 수 없다는 점을 스스로 인정해야 합니다. 그럼에도 불구하고 나는 오히려 설치를 권장하고 한 발짝도 물러서지 않습니다.
그것은 수 관심을 가져라
파벨 젤리치 
글쎄, 내가 무엇을 하든 연필로 텍스트로 변환할 수 없고 어디에도 글을 쓸 수 없습니다. 설정에서 연필에 대한 낙서 옵션을 전혀 볼 수 없습니다 :( 따라서 내 iPad가 체코어로 설정되어 있으면 불행히도 연필로 뉴스를 전혀 즐기지 못할 것입니다 :(
영어 키보드가 있으면 활성화됩니다. 물론 체코어는 지원되지 않습니다.
연필의 충전량이 몇 퍼센트인지 어디서 확인할 수 있나요? iPad OS 13에서는 위젯에 있었지만 iPad OS 14에서는 위젯에 더 이상 표시되지 않습니다.
미스터리가 해결되었습니다. 기본 배터리 위젯을 제거한 다음 다시 추가해야 세 가지 디스플레이 모드 중에서 선택할 수 있습니다. 세 번째 디스플레이 모드는 iPad OS 13과 같습니다. 빙고!