미칼 마렉 앱스토어에는 수많은 애플리케이션이 있지만 체코 사용자가 사용할 수 있는 좋은 사전은 사프란과 같습니다. 일부는 단어 데이터베이스가 매우 제한되어 있고 다른 일부는 제대로 작성된 응용 프로그램이 없습니다. 그러나 품질을 제공하고 이 소프트웨어 산업의 가상 배너를 전달하는 응용 프로그램이 있습니다. iOS를 위한 최고의 사전 중 하나는 확실합니다. 주머니 속의 사전. 그럼 실제로 무엇을 제공하는지, 무엇이 특별하게 만드는지, 그리고 어떤 결점이 있는지 자세히 살펴보겠습니다.
[유튜브 ID=”O650rBUvVio” 너비=”600″ 높이=”350″]
포켓 사전은 무엇보다도 1,79개의 다른 세계 언어에 사용할 수 있다는 점에서 독특합니다. 따라서 휴대폰에 다양한 사전이 포함된 다양한 앱을 설치할 필요가 없으며 하나만 있으면 충분합니다. 메뉴에는 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 및 러시아어 사전이 포함되어 있습니다. 앱 자체는 무료이며 개별 사전은 개당 €14에 구입할 수 있습니다. 좋은 점은 XNUMX가지 사전을 각각 XNUMX일 동안 시험해 볼 수 있어 속담에 나오는 토끼를 가방에 담을 위험이 없다는 점입니다. 또한, 페이스북에 홍보 게시물을 공유하는 것만으로 일주일의 체험 기간을 추가로 얻을 수 있습니다. 가장 큰 장점은 앱을 사용하기 위해 인터넷 연결이 필요하지 않다는 것입니다. 개별 사전을 다운로드할 때만 연결하면 됩니다.
개별 사전의 단어 데이터베이스는 방대하며 확실히 App Store에서 평균 이상의 단어 데이터베이스에 포함될 것입니다. 예를 들어, 영어사전은 550만 단어 이상을 번역할 수 있는 능력을 자랑하는데, 이는 아마도 전문 번역가에게는 충분하지 않을 것이지만, 일반 사용자에게는 확실히 단어 수는 충분합니다. 다섯 개의 사전에는 모두 거의 000만 개의 비밀번호가 포함되어 있습니다.
단어 검색은 매우 성공적입니다. 화면 하단에서는 두 가지 번역 방향(예: 영어-체코어, 체코어-영어) 사이를 전환할 수 있으며 양방향 사전을 선택할 수도 있습니다. 긍정적인 점은 양방향 모드에서도 각 비밀번호에 적절한 플래그가 제공되므로 번역 목록이 비교적 명확하다는 것입니다. 검색된 비밀번호는 입력과 동시에 표시되므로 일반적으로 전체 검색어를 작성할 필요는 없습니다. 체코어 단어의 경우 발음 구별 부호 없이 입력하더라도 검색창에서 해당 단어를 처리할 수 있습니다. 그러나 현재 버전의 애플리케이션에는 특수 문자(샤프 ß, 움라우트 등)가 포함된 독일어 단어를 검색할 수 없게 만드는 버그가 있다는 점에 유의해야 합니다. 애플리케이션의 다른 사전에는 이 오류가 없습니다. 개발자들은 이미 해당 문제를 인지하고 있으며 곧 수정하겠다고 약속했습니다.
적절한 비밀번호를 입력한 후 목록에서 결과를 선택하면 다양한 번역 옵션이 표시됩니다. 화면 하단에서 관련 문구 목록으로 전환할 수도 있습니다. 또한 각 단어에 대한 스피커 아이콘이 있어 단어의 정확한 발음으로 오디오 녹음을 시작하는 데 사용할 수 있습니다. 이 기능은 매우 훌륭하지만 응용 프로그램의 고급 기능도 여기에서 끝납니다. Pocket Dictionary에서 외국어를 상대적으로 안정적으로 번역할 수는 있지만 문법에 대해서는 아무것도 배우지 못하고 복수형에서 어떻게 작동하는지, 다른 경우에서는 어떻게 작동하는지 또는 유사한 내용을 알 수 없습니다. 영어 불규칙 동사의 과거형 등 가장 기본적인 정보만 제공됩니다.
응용 프로그램 자체는 매우 성공적이며 모든 최신 디자인 트렌드를 준수합니다. 제어는 직관적이고 사용자 인터페이스는 명확하고 간단합니다. 주머니에 있는 사전은 iOS 7과 XNUMX% 호환되며 깔끔하고 정밀한 디자인을 갖고 있으며, 예를 들어 디스플레이 왼쪽 가장자리에서 일반적인 손가락 드래그를 사용하여 한 단계 뒤로 돌아갈 수도 있습니다. 그러나 이 제스처는 한 방향(뒤로만)으로만 작동하며 깜박이는 것과 비교할 수 있는 iOS의 특이한 애니메이션을 동반합니다. 여기에는 고전적인 전환 애니메이션이 더 적합할 수 있지만 이는 사전에 그다지 중요하지 않은 세부 사항입니다.
포켓사전은 아이폰과 아이패드 모두에 최적화되어 있다는 점이 큰 장점입니다. 또한 주로 응용 프로그램 자체의 품질, 세계 5개 언어에 대한 사용을 보장하는 복잡성 및 개별 사전에 대한 단어 데이터베이스의 크기로 점수를 매깁니다. 정확한 발음을 들을 수 있는 것도 좋습니다. 단점은 더 복잡한 문법이 없다는 점일 수 있습니다. 다운로드 후 14일 동안 포켓 사전을 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 3,59개 언어 팩이 포함된 유료 버전도 있으며 가격은 89유로입니다. 게다가, 이제 이 유리한 패키지는 주간 세일에 들어가며, 과장하지 않고 탁월한 XNUMX센트에 구매할 수 있습니다.
[앱 URL=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[앱 URL=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
시도하고 테스트했습니다. 좋은 가격에 좋은 앱! 나는 추천한다
애플리케이션에는 문제가 없지만 패키지를 구매하고 다운로드할 수 없습니다. 링크를 클릭한 후 App Store로 이동했는데, 거기에는 빈 흰색 창만 나타납니다.
안타깝게도 저도 똑같은 경험을 했습니다...
저는 문제가 없습니다. 데스크톱 Mac의 iPhone에서는 AppStore로 올바르게 리디렉션됩니다.
유료 버전 링크는 작동하지만 무료 링크는 apple.com으로 연결됩니다.
오늘 구매했는데 iOS7.1에서 앱이 시작됐는데 사전을 다운 받자마자 실행이 안되고 바로 튕겨요 :-( 그렇지 않으면 LangSoft의 PCT+와 경쟁할 수 없을 것 같지만, 가격도 다릅니다(EN 내 생각에는 EUR15 정도이고 다른 가격은 EUR8 정도입니다.) 다른 흥미로운 사전도 있습니다.
모든 것이 훌륭합니다. 이 앱을 알려주셔서 정말 감사합니다
5개국어 패키지도 저한테는 안맞더라구요. App Store가 열리고 빈 창만 나타납니다. iPhone과 iPad 모두에서 이 작업이 수행됩니다. Wi-Fi 및 모바일 데이터 네트워크에서. 그래서 포기하고 앱을 삭제합니다.
저도 애플리케이션을 구입했는데 사전을 다운로드한 후 더 이상 시작할 수 없고 즉시 충돌이 발생합니다. 좋은 광고. 그래서 나는 구매하지 않는 것이 좋습니다.
iOS 7.1과 iPhone 4S be JB에서는 잘 작동합니다. 재설치가 도움이 되나요?
영어 표현에 해당하는 체코어를 찾을 수 있지만 영어 발음은 찾을 수 없는 사전이 무슨 소용이 있겠습니까? iPhone 전용(세로 방향의 태블릿). 미스트 낭비, 또는 두 개나 세 개 화면에서는 작동하는데 왜 한 화면에 뭔가를 (명확하게) 두는 걸까요? 그들은 다르고 더 좋습니다. 가격은 용서할 수 없습니다.
비록 세일로 €0,89만 썼음에도 별로 아프지 않아서 XNUMX분 뒤에 다시 상점을 삭제했습니다. 수십 가지 관용구를 신처럼(알파벳순으로?) 정리하지 않고 순서도 저장도 없이 나열해 놓은 우선순위 없는 사전, 그건 정말 쓸모가 없다. 예를 들어 영어 "dog"를 검색해 보면 이해가 될 것입니다.