광고 닫기

Apple은 24시간 이내에 고객에게 삼성이 자사 제품의 디자인을 복제하지 않았다는 사실을 알리는 공지를 다시 작성해야 합니다. 영국 판사들은 원본 버전을 좋아하지 않았는데, 그들에 따르면 원본 버전은 오해의 소지가 있고 불충분했습니다.

모든 것은 영국 법원이 이전 결정을 확정하고 Apple이 10월 중순에 시작되었습니다. 주문하다, 삼성 웹사이트와 일부 신문을 통해 삼성이 아이패드의 특허 디자인을 복사하지 않았다는 점을 밝히며 사과해야 한다고 밝혔습니다. 그런데 지난주에 애플이 그는 그랬다그러나 삼성은 해당 메시지의 문구에 대해 항의했고 법원은 이를 받아들였다.

따라서 영국 판사는 애플에게 24시간 이내에 현재 성명을 철회하고 새로운 성명을 발표하라고 명령했습니다. 회사의 변호사인 마이클 벨로프(Michael Beloff)는 캘리포니아 회사가 모든 것이 규정을 준수한다고 생각한다고 설명하고, 애플이 수정된 텍스트를 게시해야 하는 기간을 14일로 연장해 달라고 요청했지만 그는 비틀거렸습니다. "이전 문을 삭제하는 순간 새 문을 즉시 배포할 수 없다는 사실에 놀랐습니다." 롱모어 판사가 그에게 대답했습니다. 또 다른 판사인 로빈 제이콥(Robin Jacob) 경도 비슷한 맥락으로 자신을 표현했습니다. “저는 Apple의 수장이 이것이 왜 Apple에게 기술적으로 그렇게 어려운 일인지 선서하고 증언하는 것을 보고 싶습니다. 웹사이트에 뭔가를 올릴 수는 없나요?'

동시에 애플은 수정된 내용을 메인 페이지에 세 문장으로 표시하고 새 내용도 함께 참조하라는 지시를 받았다. 원래 삼성은 아이패드 제조사에 유리한 독일과 미국 법원의 판결을 인용하면서 애플을 좋아하지 않았기 때문에 전체 "사과"는 부정확하고 오해의 소지가 있었습니다.

애플은 전체 상황에 대해 논평을 거부했다. 그러나 회사의 변호사인 마이클 벨로프(Michael Beloff)는 원래의 진술이 규정을 준수했다고 주장하며 변호했습니다. "그는 우리를 처벌해서는 안 됩니다. 그는 우리를 아첨꾼으로 만들고 싶어하지 않습니다. 유일한 목적은 기록을 바로잡는 것”이라고 말했다. 그는 삼성의 편을 들었던 판사들에게 말했으므로 우리는 애플의 수정된 사과를 기대할 수 있습니다.

드로이 : BBC.co.uk, 블룸버그 닷컴
.